The teacher who never took a day off Vaiola Kerisome, known as Malama among her people, was a translator and missionary in New Zealand and among her people of Niue. Milton Hook/ESDA November 26, 2025